When a customer chooses a shipping method (say Fedex Ground) but we find we can ship if for less in a Priority Mail Flat rate, we do so.
When shipping easy updates Big Commerce with the tracking number, it does not change the shipping method, so the tracking number sent to the customer includes a link for Fedex but a Priority Mail tracking number.