The email templates offer the following variables for customer name:
{{shipment.customer_name}}
{{recipient.full_name}}
{{shipment.billing_full_name}}
For the salutation, in all cases the name includes the persons first and last name, which is not ideal for a friendly Hello. Would it be possible to use the customer first name only?
As in {{recipient.first_name}}