When using OpenCart, if multiple orders are combined and a shipping label is generated, only one of the orders is marked as shipped. The other orders remain in their original pre-shipped state.
All combined orders should be marked as shipped, but only one e-mail should be sent to the customer.