Right now to connect Shipping Easy to a Storenvy store, you need that stores login and password.

Would love to see it that you can connect it with API only like other Store system.

For us, we are not the owners of the store that we ship for. So customers do not want to give us there personal login and password (which we understand) but thats the only way to work with Storenvy Store owners.