Currently in order to cancel an order that made it to the Shipments screen, you need to cancel the shipment, then return to the orders screen, locate the order, and clear it from there.
There should be a way to select an order on the shipment Screen and cancel it from Shipping easy or mark it as completed.