Even if the tracking number doesn't work all the way to the destination, let the choice to the shipper to let it appear in the email notification.
It is very important to some customers who, at least, want to see their packages leaving our facility as proof that we send it to them.
I have to enter it manually to my customers now and it is TIME CONSUMING and could be a good reason to look for another software that will allow me do so.