Hello, I hope you are doing well! 

The shopify order notes do not get updated after the order is synced, I reached out to support and they asked me to submit a feature addition request. Kindly let me know what we can do about it.. 

Thank you!