Step 3: Customize shipment notifications