Once you have over 8 product categories, you can't see them all at once on the product list page.  Either add a scroll bar or increase the size of the collap...