Hi Brian,
Thanks for your post! Currently, we have the option to change the name of the category, so I am hoping to get a little more information from you.
Are you looking for a popup on the Orders Page under the filters so you can see the list of Shipping Rules that will show the corresponding Shipping Rule that has this as an action?
Thanks so much for taking the time to elaborate.