Forgive the shipstation reference, but that is where I come from and they do a lot of smart things, but it would be really nice to Override the imported product name from the marketplace with the one that we use in our inventory.
I am currently demoing shipping easy and love the inventory feature, however this seems like a pretty common sense move to make inventory better and make packing slips and pick lists better. Amazon for example doesn't always use the most recognizable names or product attributes which make long or difficult to understand titles on the packing slip. It makes our picking folks possible get 2+ product titles they have to get familiar with.
This would speed up the picking process a lot. Not sure you will allow this link, but this is how shipstation does it: