Hello Jessica -
There are quite a few resources available for tracking down information for your taxes.
For postage costs, the best tool is Endicia.com transaction history. This guide will provide step-by-step instructions for finding the information you need:
We also outline a number of other tools available for collecting your tax data in this article:
Let me know in the comments below if you have any other questions. Thanks!