Hi Bill, and thank you for posting to our forums.
We appreciate your detailed feedback and can certainly understand the need for additional alerts regarding failed shipment updates to your stores. I've added in your feature request to document this and investigate the possibility of making this optional.
If there are any updates or additional questions, we will post them here. We will also ask customers with the same request to post or follow here so we can update our prioritization.